मैं नहीं कर रहा हूँ, जैसा कि आप देख सकते हैं मेरे नाम से है, लेकिन हूँ अमेरिकी पैदा हुआ और पुर्तगाली देशीयकृत है । रहते थे होने में दोनों देशों के कुल के लिए चालीस साल (बीस और बीस), और शादी की जा रही करने के लिए ब्राजील के एक, यह है कि एक प्रश्न अक्सर मेरे मन के माध्यम से चला जाता है
जब हम में रहते थे, में सत्तर और अस्सी के दशक में, वहाँ लगभग शून्य के साथ संपर्क पुर्तगाल.
में एक लाख का एक शहर है, वहाँ था एक पुर्तगाली रेस्तरां (अब मैं पाया कम से कम सात). मैं व्यक्तिगत रूप से कभी नहीं सुना है पुर्तगाली बोली के रूप में, पुर्तगाल में कभी नहीं देखा एक पुर्तगाली मूवी, देखा एक पुर्तगाली टीवी शो, या सुना है पुर्तगाली संगीत समूह. आज मुझे यकीन है कि यह बदल गया है एक छोटे से हालांकि मुझे लगता है कि औसत ब्राजील की कोई अवधारणा नहीं है जीवन में पुर्तगाल. आज भी वहाँ रहे हैं कोई पुर्तगाली संगीत समूहों में लोकप्रिय ब्राजील और निश्चित रूप से कोई पुर्तगाली फिल्मों से जाना जाता है । सबसे ब्राजीलियाई, जो किसी भी राय है, सब पर है, और हम बात कर रहे हैं के बारे में शिक्षित लोगों को शहरों में रहने वाले के साथ उपयोग करने के लिए इंटरनेट और जो पढ़ा, अभी भी विचार पुर्तगाल किया जा करने के लिए एक नहीं बल्कि पुराने जमाने, पारंपरिक, मोनो-सांस्कृतिक लोगों के साथ एक बोलने का तरीका है । कुछ ब्राजील के बारे में जानते हैं राज्य के कला एक्सप्रेस, उन्नत टेलीफोन और इंटरनेट सिस्टम, विशाल हाइपर मार्केट और शॉपिंग सेंटर आदि पुर्तगाल कराना पड़ा एक क्रांतिकारी परिवर्तन नब्बे के दशक में यूरोपीय संघ के साथ पैसे छोड़ दिया और ब्राजील के पीछे कई मायनों में है । के रूप में दूर के रूप में पुर्तगाली चुटकुले चिंतित हैं, अपने सिद्धांत है कि वे कर रहे हैं के आधार पर ठेठ पुर्तगाली आप्रवासी में पहुंचे, जो पचास और साठ के दशक से á था, जो आम तौर पर अनपढ़ था, एक मूंछें (अक्सर पुरुषों और महिलाओं के लिए), कपड़े पहने में खराब निराशाजनक रंगों, अक्सर पहनी थी (लकड़ी मोज़री) था, गरीब व्यक्तिगत स्वच्छता, और काम में नीच जैसे व्यवसायों में घुमंतू विक्रेता, कसाई, बुजुर्गों, या बेकर. वे में बाहर खड़ा था और अक्सर थे पर हँसे, जब तक जल्द ही, उनमें से कई काफी बन गया है, अमीर होने से बचाया और बचाया, अक्सर सो बोर्डों पर उनकी दुकान है । जल्द ही वे मालिकों और मूल निवासी थे, अपने कर्मचारियों को. का एक पहलू पुर्तगाली मैंने देखा आ रहा है ब्राजील से किया गया था उनके शाब्दिक उदारता और अपनी असमर्थता के लिए बॉक्स से बाहर लगता है. मेरा पहला शॉक था कि कैसे ब्राजील के हास्य पर फ्लैट गिर गई श्रोताओं । वहाँ था थोड़ा के बारे में जागरूकता भाषा में खेलने के लिए या आलोचना का अधिकार है कि हो सकता है । वहाँ था, और वहाँ अभी भी है, एक श्रद्धा के लिए शक्ति और है, जो उन लोगों के लिए एक डिग्री है. कोई है जो समाप्त विश्वविद्यालय कहा जाता है, एक डॉक्टर और नहीं कर रहे तो हो सकता है यहां तक कि गंभीर समस्याओं के कारण के लिए वार्ताकार. यहां तक कि एक राजनीतिज्ञ की तरह जोसे ó, के लिए दोषी पाया और भ्रष्टाचार में बैठे एक जेल सेल कहा जाता है, सीनियर इंजीनियर, यहां तक कि हालांकि उनकी डिग्री था, धोखे से प्राप्त है । एक अंतिम बिंदु के लिए उल्लेख किया जा करने के लिए दिखाने के सांस्कृतिक मतभेद है पुर्तगाली नकारात्मकता है । पुर्तगाली में शिकायत की एक बहुत कुछ है, आम तौर पर कुछ भी नहीं कर रही के बारे में यह. के साथ या एक ठेठ पुर्तगाली प्रतिक्रिया है (जलाया. मैं चल रहा हूँ) आम अभिव्यक्ति कर रहे हैं 'É एक विडा' और. वहाँ है एक भाग्यवाद में परिलक्षित भाषा है । तुम देख नहीं है कि ब्राजील में है । महत्वपूर्ण कारकों में से एक की सफलता में आपकी कंपनी है अपने समग्र परियोजना प्रदर्शन. अपनी टीमों की जरूरत खत्म करने के लिए उच्च गुणवत्ता परियोजनाओं पर समय के साथ स्थिरता और कहा कि वास्तव में जब.
