एक ग्राहक भुगतान करता है एक विक्रेता के लिए खरीद पर दा फ़ेरा में पिस्सू बाजार में लिस्बन, पुर्तगाल में अक्टूबरसरकार ने शुरू की है एक 'भाग्यशाली प्राप्तियों' लॉटरी के लिए लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए प्राप्तियों के लिए पूछना होगा, जो स्वचालित रूप से प्रवेश किया जा सकता में एक राष्ट्रीय लॉटरी के लिए फैंसी नए कारों. यह एक प्रयास करने के लिए कर चोरी पर अंकुश लगाने और राजस्व जुटाने. मारियो ब्लूमबर्ग के माध्यम से छिपाने के शीर्षक में एक छोटे से, साल पुराने बार, बाहर के एक पुर्तगाली मीठी चेरी मदिरा के लिए अपने ग्राहकों, ज्यादातर पुराने पुरुषों में फ्लैट कैप्स. एक छोटे से निकलना-पूरा गिलास की लागत पचास सेंट केवल नकद. वहाँ है एक नकदी रजिस्टर, लेकिन यह नहीं करता है, प्रिंट प्राप्तियों । 'यह एक स्थानीय व्यापार है । वे सिर्फ पैसे गिनती है वे है, और बोतलों वे बेचते हैं, बताते हैं कि एक ग्राहक के नाम फेलिप. 'वे नहीं होगा आप एक रसीद और आप नहीं होगा एक रसीद के लिए पूछना. बस के दरवाजे के बाहर, एक शू शाइनर और अपने ग्राहक उलझन में जब उनसे पूछा गया कि क्या एक रसीद जारी की जाएगी सेवा के लिए. बाहर प्रतिशत का चश्मा पुर्तगाली मीठी चेरी मदिरा में अपने छोटे ऐतिहासिक दुकान में शहर लिस्बन. हाल ही में स्थापित एक नकदी रजिस्टर, लेकिन यह नहीं करता है, अलग-अलग प्रिंट प्राप्तियों । वह कहते हैं, कोई भी कभी भी के लिए उस से पूछा । लॉरेन एनपीआर को छिपाने के शीर्षक 'नहीं, नहीं, वे दोनों कहते हैं, जोरदार ढंग से. 'मैं नहीं दे प्राप्तियों, क्योंकि तब मैं रजिस्टर करने के लिए अपने व्यवसाय और आय कर का भुगतान, कहते हैं, शू शाइनर, जोआओ. 'आप की जरूरत है एक लाइसेंस और मैं एक नहीं है. अपने ग्राहक स्वीकृति में सिर हिला देते हैं, अपने पैर हवा में झूलने. के साथ एक उचित रसीद, वह चाहते हैं भुगतान करने के लिए है-बिक्री कर की है जो बीस-तीन प्रतिशत पुर्तगाल में. इन नागरिकों रहे हैं, बस की कोशिश कर रहा द्वारा प्राप्त करने के लिए, मजदूरी के साथ गिरने और बेरोजगारी, में पश्चिमी यूरोप के सबसे गरीब देश है । लेकिन वे भी कर रहे हैं लागू कर धोखाधड़ी की । के तहत पुर्तगाली कानून, प्राप्तियों के लिए आवश्यक हैं सभी लेनदेन. छोटे नकद लेनदेन की तरह, इन करने के लिए जोड़ के रूप में ज्यादा के रूप में की तिमाही पुर्तगाल के सकल घरेलू उत्पाद से जो सरकार के कर राजस्व में अगर यह किसी भी आशा है कि बाहर निकलने के अपने खैरात कार्यक्रम इस जून । में, पुर्तगाल मजबूर किया गया था पूछने के लिए यूरोप के लिए एक अरब यूरो डॉलर (अरब डॉलर) बचाव पैकेज है । लिस्बन की उम्मीद कर रहा है करने के लिए सफाई से बाहर निकलें अपने खैरात कार्यक्रम इस जून के नक्शेकदम पर चल आयरलैंड, जो समाप्त हो गया अपने स्वयं के बचाव कार्यक्रम देर से पिछले साल. पुर्तगाल चाहता है से बचने के लिए ग्रीस के भाग्य का है, जो था के लिए अनुरोध अतिरिक्त ऋण. को रोकने के कर धोखाधड़ी और सभी एकत्रित कर राजस्व कर रहे हैं महत्वपूर्ण कदम है कि लक्ष्य की ओर. तो पुर्तगाल ने एक योजना के साथ आने के लिए एक 'भाग्यशाली प्राप्तियों' लॉटरी के बाद, इसी तरह के कार्यक्रमों में प्यूर्टो रिको, ब्राजील और स्लोवाकिया. सभी प्राप्तियों के लिए बिक्री के लेनदेन से सब कुछ की खरीद के लिए एक कप कॉफी के लिए एक नई कार या घर में प्रवेश कर रहे हैं एक राष्ट्रीय लॉटरी.
'सभी लेनदेन है कि यह की खूबसूरती है, कहते हैं, पाउलो, पुर्तगाल के राज्य के सचिव के लिए करों.
'अगर उपभोक्ता अनुरोध है कि चालान जारी किया जा सकता के साथ अपने या टैक्स नंबर है, तो चालान किया जाएगा के लिए पात्र टैक्स लॉटरी है । एक शू शाइनर नाम जोआओ कहते हैं बार कर रहे हैं इतना कठिन है कि वह बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं रजिस्टर करने के लिए अपने व्यवसाय या आय कर का भुगतान. लॉरेन एनपीआर को छिपाने के शीर्षक पुर्तगाल में, एक नागरिक के कर आईडी नंबर के लिए इसी तरह की एक सामाजिक सुरक्षा नंबर के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका. साप्ताहिक लॉटरी चित्र अप्रैल को शुरू सत्रह और उम्मीद कर रहे हैं पिछले करने के लिए कम से कम एक वर्ष. 'यह जा रहा किया जा करने के लिए टेलीविजन पर प्राइम टाइम, कहते हैं. 'पर गुरुवार शाम, मुझे आशा है कि यह सबसे अधिक लोकप्रिय हो जाएगा घटना पर टी. वी विचार, का कहना है कि साधारण पुर्तगाली बन जाएगा नागरिक 'टैक्स' निरीक्षकों पर दबाव उनके पड़ोस विक्रेताओं जारी करने के लिए बिक्री प्राप्तियों जीतने का मौका के लिए एक नई कार है । सरकार को खड़ा करने के लिए जीतने के लिए दोनों पक्षों पर: प्राप्तियों प्रदान करते हैं एक रिकॉर्ड के कारोबार' कुल बिक्री में और इस प्रकार, कैसे ज्यादा आयकर वे भुगतान किया जाना चाहिए. प्राप्तियों भी दिखाना चाहिए बिक्री कर को रोकने, इस प्रकार उपभोक्ता और विक्रेता से एक बंद किताबें सौदा न आना करने के लिए बीस-तीन प्रतिशत वैट (मूल्य वर्धित बिक्री कर) सरकार को बकाया. का कहना अनुरोध प्राप्तियों के लिए कर रहे हैं पहले से ही चालीस पांच प्रतिशत के बाद से लॉटरी की घोषणा की थी जनवरी में.
वह उम्मीद कर रहा है के लिए अप करने के लिए एक अरब डॉलर में बिक्री कर राजस्व.
हर छोटे बिट में मदद करता है, नोट्स पेड्रो, एक में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर. एक ट्राम में शहर लिस्बन अर्थशास्त्रियों का अनुमान है कि ऑफ-द-किताबें लेनदेन के लिए राशि अप करने के लिए एक चौथाई के पुर्तगाल के सकल घरेलू उत्पाद.
लॉरेन एनपीआर को छिपाने के शीर्षक 'और यह वास्तव में ट्रिगर हो सकता करने के लिए लोगों को बनाने की एक आदत के लिए पूछ रही है, इन चालान, वे कहते हैं.
'अगर हम परवाह नहीं है के बारे में बहुत ज्यादा मकसद है जिसके द्वारा वे उन्हें पूछना.
यह करने के लिए जुआ नहीं है, एक नागरिक कर्तव्य आप यह हो जाता है एक लॉटरी टिकट । मुझे आश्चर्य है कि क्यों हम के बारे में सोचना चाहिए टैक्स प्रणाली उपलब्ध कराने के रूप में पुरस्कार के लिए लोगों को करने के लिए क्या वे पहले से ही होना चाहिए पहली जगह में.
इस गुरुवार, पुर्तगाली जाएगा धुन में सुनने के लिए जो उन के बीच में किया गया है अपने नागरिक कर्तव्य और पुरस्कृत किया गया है के साथ एक नई कार. 'मैं भी नहीं है, एक ड्राइवर का लाइसेंस है. मैं वास्तव में नहीं है समय और न ही पैसे परीक्षा लेने के लिए कहते हैं, कानून के छात्र मिगेल होर्टा, बातचीत में साथी छात्रों के साथ एक भीड़ भरे लिस्बन सड़क के कोने.
